Today's digitizing is handled on-screen because it is fast and accurate. We long ago abandoned the old digitizing tables.
Most of the digitizing we do today involves tracing notes, rough sketch maps, and work maps and converting them to final form. We continue to digitize topographic maps for smaller jobs. For large projects, we generally find it more economical to purchase vectorized topography or digital elevation models.